audit: 1) проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.)2) регулирование счетов между помещиком и арендатором3) _ком. опрос потребителей _Id: audit ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво4) проверять (
opinion: 1) мнение; взгляд; убеждение; Ex: political opinions политические убеждения; Ex: public opinion общественное мнение; Ex: golden opinion благоприятное мнение; Ex: horseback opinion _ам. непродуманное
adverse opinion: ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают достоверного и добросовестного взг
american opinion: ист "Американ опинион" Ежемесячный журнал общего направления, издавался в 1958-85 Обществом Джона Берча [John Birch Society]. Журнал публиковал статьи и материалы праворадикальных авторов
apb opinion: учет, амер. сокр. от Accounting Principles Board opinion
auditor's opinion: ауд. аудиторский [ревизионный] отчет, отчет аудитора, заключение (внешнего) аудитора [ревизора], аудиторское заключение, акт ревизии, отчет о результатах ревизии (заключение внешнего аудитора о соот
bankers opinion: banker's opinionинформация о кредитоспособности (услуга, оказываемая многими банками;состоит в том, что клиенту выдается информация о кредитоспособности ифинансовом положении лица или фирмы; это про
Примеры
My checks allow me to express a clear audit opinion. Проведенные мною проверки позволяют сфор-мулировать четкое заключение о ревизии.
No entities received a qualified audit opinion. Ни одно из учреждений не получило заключение ревизоров с оговорками.
The Board has modified its audit opinion accordingly. Комиссия, соответственно, приняла измененные заключения ревизоров.
The Board has also modified its audit opinion in this respect. С учетом этого Комиссия также приняла измененные заключения ревизоров.
For the year 2008, the Board issued an unmodified audit opinion. За 2008 год Комиссия вынесла заключение ревизоров без замечаний.
Disclosure is covered by audit opinion. Отчетность по этой категории проходит аудит.
The audit opinion is therefore unqualified. Поэтому ревизор выносит безоговорочное заключение.
The Board issued an unmodified audit opinion, as reflected in chapter I. Как указано в главе I, Комиссия вынесла заключение ревизоров без оговорок.
The Board issued an unmodified audit opinion as reflected in chapter I. Как указано в главе I, Комиссия вынесла заключение ревизоров без оговорок.
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.
Мобильная